{"id":1813,"date":"2026-11-09T12:29:20","date_gmt":"2026-11-09T12:29:20","guid":{"rendered":"https:\/\/dudanilawprod.wpenginepowered.com\/legal-services\/severance-agreement\/"},"modified":"2026-11-09T12:55:27","modified_gmt":"2026-11-09T12:55:27","slug":"severance-agreement","status":"publish","type":"practice-area","link":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/","title":{"rendered":"Acuerdo de indemnizaci\u00f3n por cese"},"content":{"rendered":"  <section  class=\"dl-block dl-block-raw-content pb-8 xl:pb-16\">\n    <div class=\" [&#038;.top-border]:border-t [&#038;.top-border]:pt-8 [&#038;.top-border]:xl:pt-16 [&#038;.bottom-border]:border-b [&#038;.bottom-border]:pb-8 [&#038;.bottom-border]:xl:pb-16 border-green\/15\">\n\n      <div class=\"dl-typo--raw-content  \" data-inviewport-children=\"fade-in\">\n        <p>Si acaban de entregarle un acuerdo de indemnizaci\u00f3n, probablemente enfrenta un plazo, un mont\u00f3n de lenguaje legal y una decisi\u00f3n que afecta sus finanzas durante meses. Los acuerdos de indemnizaci\u00f3n son contratos, y una vez que firma uno, normalmente renuncia a su derecho a demandar a su empleador por el despido.<\/p>\n<blockquote><p>Por eso, la revisi\u00f3n es la \u00fanica oportunidad real de detectar problemas o pedir m\u00e1s.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dudani Law Firm trabaja con empleados en todo Nueva York que necesitan una lectura clara de lo que les piden firmar. Revisamos el lenguaje de la renuncia, los pactos restrictivos y los t\u00e9rminos de pago, y luego le decimos con honestidad d\u00f3nde tiene margen para negociar. Tambi\u00e9n manejamos los reclamos por despido injustificado que con frecuencia est\u00e1n detr\u00e1s de una oferta de indemnizaci\u00f3n, ya que los empleadores suelen usar estos acuerdos para cerrar un despido antes de que el empleado plantee inquietudes legales.<\/p>\n<p>Esta p\u00e1gina explica qu\u00e9 suelen incluir los acuerdos de indemnizaci\u00f3n, las reglas de Nueva York que limitan ciertos t\u00e9rminos de confidencialidad y de no menosprecio, y c\u00f3mo abordamos la revisi\u00f3n y la negociaci\u00f3n.<\/p>\n      <\/div>\n\n      \n    <\/div>\n\n    \n  <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-post-heading-grid-content my-11 xl:my-16 border-t border-green\/15 pt-11 xl:pt-16\">\n\n          <h2 class=\"dl-header dl-header--smaller mb-4 lg:mb-7 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_Es_un_Acuerdo_de_Indemnizacion_y_Tiene_Que_Firmarlo\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 Es un Acuerdo de Indemnizaci\u00f3n y Tiene Que Firmarlo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary delay-75 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\">\n        <p>Un <a href=\"https:\/\/www.dol.gov\/general\/topic\/wages\/severancepay\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acuerdo de indemnizaci\u00f3n<\/a> es un contrato que se ofrece al momento del despido o despu\u00e9s, y que intercambia un pago o beneficios por su compromiso de no demandar. Casi siempre incluye una renuncia general a reclamos, lo que significa que usted renuncia al derecho de iniciar acciones legales por su empleo o su despido. El acuerdo es independiente de cualquier \u00faltimo pago o salarios acumulados que se le deban, firme o no.<\/p>\n      <\/div>\n    \n          <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 mt-8 lg:mt-9\" data-inviewport=\"fade-in-stagger\">\n\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Firmar_Es_Voluntario_No_Automatico\"><\/span>Firmar Es Voluntario, No Autom\u00e1tico<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>Ninguna ley obliga a un empleador a ofrecer indemnizaci\u00f3n, y ninguna ley lo obliga a usted a firmarla si se la ofrecen. Puede revisar los t\u00e9rminos, negociarlos o rechazar la oferta por completo y aun as\u00ed conservar su derecho a presentar otros reclamos relacionados con su despido. Muchos empleados no se dan cuenta de que es una decisi\u00f3n suya hasta despu\u00e9s de haber firmado.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_Indemnizacion_Suele_Seguir_a_un_Despido\"><\/span>La Indemnizaci\u00f3n Suele Seguir a un Despido<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>Las ofertas de indemnizaci\u00f3n suelen llegar con un recorte de personal, una reestructuraci\u00f3n o un despido individual, y las circunstancias importan en c\u00f3mo usted eval\u00faa la oferta. Si el <a href=\"\/es\/legal-services\/wrongful-termination\/\">despido<\/a> involucr\u00f3 <a href=\"\/es\/legal-services\/workplace-discrimination\/\">discriminaci\u00f3n<\/a>, <a href=\"\/es\/legal-services\/whistleblower-retaliation\/\">represalias<\/a> u otra violaci\u00f3n de la ley, el pago de la indemnizaci\u00f3n puede valer menos de lo que usted podr\u00eda recuperar mediante un reclamo. Por eso revisamos los hechos del despido injustificado junto con los t\u00e9rminos de la indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n        \n      <\/div>\n    \n    \n  <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-post-heading-grid-content my-11 xl:my-16 border-t border-green\/15 pt-11 xl:pt-16\">\n\n          <h2 class=\"dl-header dl-header--smaller mb-4 lg:mb-7 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_Cubre_Normalmente_un_Acuerdo_de_Indemnizacion_en_Nueva_York\"><\/span>Qu\u00e9 Cubre Normalmente un Acuerdo de Indemnizaci\u00f3n en Nueva York<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary delay-75 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\">\n        <p>La indemnizaci\u00f3n suele calcularse en semanas o meses de sueldo por cada a\u00f1o de servicio, aunque la ley de Nueva York no exige una f\u00f3rmula fija. El pago puede llegar en una suma global o como continuaci\u00f3n del salario durante varias semanas o meses, y la estructura que se elija tiene consecuencias reales. Una suma global pagada de inmediato puede afectar su elegibilidad para el desempleo de forma distinta que los pagos continuos de salario.<\/p>\n      <\/div>\n    \n          <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 mt-8 lg:mt-9\" data-inviewport=\"fade-in-stagger\">\n\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Renuncia_a_Reclamos_y_Pactos_Restrictivos\"><\/span>Renuncia a Reclamos y Pactos Restrictivos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>El acuerdo casi siempre incluir\u00e1 una renuncia amplia a reclamos legales contra el empleador, sus directivos y las entidades relacionadas. Tambi\u00e9n puede incluir cl\u00e1usulas de no competencia, no solicitaci\u00f3n o no reclutamiento que restringen su trabajo futuro, y que merecen tanto escrutinio como los t\u00e9rminos de pago. Estos pactos restrictivos pueden limitar su b\u00fasqueda de empleo mucho despu\u00e9s de que terminen los pagos de la indemnizaci\u00f3n.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Continuacion_de_Beneficios_y_Otros_Terminos\"><\/span>Continuaci\u00f3n de Beneficios y Otros T\u00e9rminos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>Muchos acuerdos tratan la continuaci\u00f3n del seguro m\u00e9dico, con frecuencia mediante subsidios de COBRA, junto con el manejo de vacaciones no usadas, bonos o acciones. Algunos incluyen servicios de recolocaci\u00f3n laboral o el compromiso de dar una referencia neutral. Leer estas disposiciones con cuidado es importante porque las promesas verbales hechas durante la reuni\u00f3n del despido no son vinculantes a menos que aparezcan por escrito.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n        \n      <\/div>\n    \n    \n  <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-post-heading-grid-content my-11 xl:my-16 border-t border-green\/15 pt-11 xl:pt-16\">\n\n          <h2 class=\"dl-header dl-header--smaller mb-4 lg:mb-7 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clausulas_de_Confidencialidad_y_de_No_Menosprecio_y_los_Cambios_Recientes_en_la_Ley_de_Nueva_York\"><\/span>Cl\u00e1usulas de Confidencialidad y de No Menosprecio (y los Cambios Recientes en la Ley de Nueva York)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary delay-75 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\">\n        <p>Las cl\u00e1usulas de confidencialidad normalmente le proh\u00edben hablar de los t\u00e9rminos de su indemnizaci\u00f3n, mientras que las cl\u00e1usulas de no menosprecio le proh\u00edben hacer declaraciones negativas sobre su antiguo empleador. Los empleadores incluyen ambas para proteger su reputaci\u00f3n y mantener privados los t\u00e9rminos del arreglo. Violar cualquiera de las dos cl\u00e1usulas puede exponerlo a reclamos por incumplimiento de contrato si el acuerdo no est\u00e1 redactado dentro de los l\u00edmites que permite la ley de Nueva York.<\/p>\n      <\/div>\n    \n          <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 mt-8 lg:mt-9\" data-inviewport=\"fade-in-stagger\">\n\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_Restricciones_de_Nueva_York_sobre_Estas_Clausulas\"><\/span>Las Restricciones de Nueva York sobre Estas Cl\u00e1usulas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>Bajo <a href=\"https:\/\/www.nysenate.gov\/legislation\/laws\/GOB\/5-336\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la Ley de Obligaciones Generales de Nueva York, secci\u00f3n 5-336 (New York General Obligations Law \u00a75-336)<\/a>, ninguna renuncia a un reclamo basado en discriminaci\u00f3n ilegal, acoso discriminatorio o represalias es exigible si el acuerdo lo obliga a perder la indemnizaci\u00f3n o a pagar da\u00f1os por violar los t\u00e9rminos de confidencialidad o de no menosprecio. La ley tambi\u00e9n proh\u00edbe a los empleadores exigir una cl\u00e1usula de confidencialidad a menos que la confidencialidad sea la preferencia del empleado, y los empleados deben recibir 21 d\u00edas para considerar el acuerdo y 7 d\u00edas para revocarlo.<\/p>\n<p>Una reforma de 2023 ampli\u00f3 a\u00fan m\u00e1s estas protecciones, al restringir las cl\u00e1usulas de confidencialidad siempre que los hechos de fondo involucren discriminaci\u00f3n, acoso o represalias.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_Que_Esto_Importa_para_Su_Negociacion\"><\/span>Por Qu\u00e9 Esto Importa para Su Negociaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>Estas protecciones solo aplican cuando la indemnizaci\u00f3n resuelve un reclamo relacionado con discriminaci\u00f3n, acoso o represalias, por lo que un simple recorte de personal puede no activarlas. Los empleados que dejaron un ambiente laboral hostil antes de aceptar una oferta de indemnizaci\u00f3n deber\u00edan hacer revisar el lenguaje de confidencialidad y de no menosprecio espec\u00edficamente frente a estas reglas. Equivocarse en esto puede significar renunciar a protecciones que la ley fue dise\u00f1ada para darle, o aceptar t\u00e9rminos de penalizaci\u00f3n que ni siquiera son exigibles.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n        \n      <\/div>\n    \n    \n  <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-post-heading-grid-content my-11 xl:my-16 border-t border-green\/15 pt-11 xl:pt-16\">\n\n          <h2 class=\"dl-header dl-header--smaller mb-4 lg:mb-7 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Senales_de_Alerta_Antes_de_Firmar\"><\/span>Se\u00f1ales de Alerta Antes de Firmar<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary delay-75 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\">\n        <p>A veces los empleadores presionan d\u00e1ndole solo uno o dos d\u00edas para firmar, aunque <a href=\"https:\/\/www.eeoc.gov\/history\/older-workers-benefit-protection-act-1990\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la Ley de Protecci\u00f3n de Beneficios para Trabajadores de Mayor Edad (Older Workers Benefit Protection Act, OWBPA)<\/a> generalmente exige un per\u00edodo m\u00ednimo de consideraci\u00f3n para los empleados mayores de 40 a\u00f1os que renuncian a reclamos por discriminaci\u00f3n por edad. Un plazo corto sin explicaci\u00f3n indica que quiz\u00e1 el empleador no quiere que usted consulte primero con un abogado. Pedir m\u00e1s tiempo rara vez le cuesta algo y a menudo revela qu\u00e9 tan flexible es realmente el empleador.<\/p>\n      <\/div>\n    \n          <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 mt-8 lg:mt-9\" data-inviewport=\"fade-in-stagger\">\n\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lenguaje_de_Renuncia_Vago_o_Demasiado_Amplio\"><\/span>Lenguaje de Renuncia Vago o Demasiado Amplio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>Est\u00e9 atento al lenguaje de renuncia que va m\u00e1s all\u00e1 del despido en s\u00ed, e incluye disputas no relacionadas, reclamos futuros o derechos a los que no se puede renunciar legalmente, como los beneficios de desempleo. Si la renuncia no excluye con claridad los reclamos de discriminaci\u00f3n, acoso o represalias que usted ya haya planteado, vale la pena se\u00f1alarlo. Una renuncia amplia puede cortar un reclamo leg\u00edtimo antes de que sea evaluado.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pactos_Restrictivos_que_Duran_Mas_que_el_Pago\"><\/span>Pactos Restrictivos que Duran M\u00e1s que el Pago<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>Una cl\u00e1usula de no competencia o de no solicitaci\u00f3n que se extiende un a\u00f1o o m\u00e1s despu\u00e9s de su \u00faltimo pago de indemnizaci\u00f3n merece escrutinio, sobre todo si limita las industrias o las empresas para las que puede trabajar. Cuanto m\u00e1s amplia es la restricci\u00f3n, m\u00e1s puede costarle en oportunidades perdidas cuando se acaben los pagos. Estos t\u00e9rminos con frecuencia son negociables aun cuando el monto de la indemnizaci\u00f3n sea fijo.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n        \n      <\/div>\n    \n    \n  <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-post-heading-grid-content my-11 xl:my-16 border-t border-green\/15 pt-11 xl:pt-16\">\n\n          <h2 class=\"dl-header dl-header--smaller mb-4 lg:mb-7 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_Negociar_un_Mejor_Paquete_de_Indemnizacion\"><\/span>C\u00f3mo Negociar un Mejor Paquete de Indemnizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n    \n          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary delay-75 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\">\n        <p>Las ofertas iniciales suelen ser un punto de partida y no una cifra firme, sobre todo cuando el empleador quiere una firma r\u00e1pida y limpia. El tiempo de servicio, las circunstancias del despido y cualquier exposici\u00f3n legal pendiente del empleador influyen en cu\u00e1nto margen existe para negociar. Un abogado de negociaci\u00f3n de indemnizaciones puede identificar puntos de influencia que no son evidentes solo con el documento.<\/p>\n      <\/div>\n    \n          <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 mt-8 lg:mt-9\" data-inviewport=\"fade-in-stagger\">\n\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_Terminos_No_Monetarios_Tienen_Valor_Real\"><\/span>Los T\u00e9rminos No Monetarios Tienen Valor Real<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>La negociaci\u00f3n no se limita al monto en d\u00f3lares. Beneficios de salud extendidos, una referencia neutral o positiva, la eliminaci\u00f3n de una cl\u00e1usula de no competencia demasiado amplia o el apoyo de recolocaci\u00f3n laboral pueden valer la pena aunque el empleador no ceda en el pago. Estos t\u00e9rminos a menudo importan m\u00e1s para su pr\u00f3xima b\u00fasqueda de empleo que una o dos semanas m\u00e1s de sueldo.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n                  <div class=\"px-7 py-8 border border-green\/20 bg-white\/35 max-lg:text-center\">\n\n                          <h3 class=\"dl-header font-normal text-base lg:text-lg leading-tight text-green mb-4\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_Cambios_de_Calendario_Pueden_Afectar_Sus_Finanzas\"><\/span>Los Cambios de Calendario Pueden Afectar Sus Finanzas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n            \n                          <div class=\"dl-typo dl-typo--primary text-[15px] leading-7\">\n                <p>C\u00f3mo y cu\u00e1ndo se paga la indemnizaci\u00f3n afecta la elegibilidad para el desempleo bajo las reglas de Nueva York, y reestructurar el calendario de pagos a veces es negociable. El <a href=\"https:\/\/dol.ny.gov\/dismissal-or-severance-pay-and-your-ui-benefit-p825-english\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Departamento de Trabajo de Nueva York<\/a> explica que cualquier pago por despido o indemnizaci\u00f3n que reciba dentro de los 30 d\u00edas posteriores a su \u00faltimo d\u00eda trabajado puede afectar su elegibilidad para los beneficios si sus pagos semanales superan la tasa m\u00e1xima de beneficio semanal, por lo que negociar el calendario puede afectar directamente cu\u00e1ndo puede empezar a cobrar el desempleo.<\/p>\n              <\/div>\n            \n          <\/div>\n        \n      <\/div>\n    \n    \n  <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-raw-content pb-8 xl:pb-16\">\n    <div class=\"top-border [&#038;.top-border]:border-t [&#038;.top-border]:pt-8 [&#038;.top-border]:xl:pt-16 [&#038;.bottom-border]:border-b [&#038;.bottom-border]:pb-8 [&#038;.bottom-border]:xl:pb-16 border-green\/15\">\n\n      <div class=\"dl-typo--raw-content  \" data-inviewport-children=\"fade-in\">\n        <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_Revisa_y_Negocia_Acuerdos_de_Indemnizacion_Dudani_Law\"><\/span>C\u00f3mo Revisa y Negocia Acuerdos de Indemnizaci\u00f3n Dudani Law<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Si el acuerdo tiene margen de mejora, redactamos contrapropuestas y nos comunicamos directamente con el empleador o con su abogado, ya sea para buscar m\u00e1s dinero, mejores t\u00e9rminos o la eliminaci\u00f3n de una disposici\u00f3n que no corresponde a su situaci\u00f3n. No prometemos un resultado en particular, porque cada empleador y cada conjunto de hechos es diferente, pero buscamos colocarlo en la posici\u00f3n m\u00e1s fuerte que permitan las circunstancias.<\/p>\n<p>Como la indemnizaci\u00f3n con tanta frecuencia sigue a un despido, una queja por discriminaci\u00f3n o una situaci\u00f3n de hostilidad laboral, evaluamos el acuerdo junto con cualquier otro reclamo que usted pueda tener. Adoptamos este enfoque integral desde la primera conversaci\u00f3n.<\/p>\n      <\/div>\n\n              <div class=\"max-lg:text-center pt-8 md:pt-11\" data-inviewport=\"fade-in\">\n          <a href=\"#free-consultation\" class=\"dl-button dl-button--green dl-button--sm\" target=\"_self\" >Consulta Gratuita de su Caso<\/a>        <\/div>\n      \n    <\/div>\n\n    \n  <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-post-faqs\">\n                        <div class=\"dl-module dl-module-faqs my-11 xl:my-16 border-t border-green\/15 pt-11 xl:pt-16\">\n                <h2 class=\"dl-header dl-header--smaller mb-4 lg:mb-7 max-lg:text-center\" data-inviewport=\"fade-in\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preguntas_Frecuentes\"><\/span>Preguntas Frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n                <div class=\"border-t border-green\" data-inviewport=\"fade-in\">\n                                            <div class=\"dl-accordion group border-b last:border-b-0 border-green\/20\">\n                            <button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"dl-accordion__trigger w-full flex items-center justify-between gap-6 py-6 text-left font-secondary font-normal text-base_lg leading-snug text-green hover:lg:text-green-200 transition-all duration-300\">\n                                \u00bfPuede un Acuerdo de Indemnizaci\u00f3n Impedirme Reportar a Mi Empleador ante una Agencia del Gobierno?                                <span aria-hidden=\"true\" class=\"shrink-0 font-primary text-xl font-light leading-none transition-transform duration-300 group-[.open]:rotate-45\">+<\/span>\n                            <\/button>\n                            <div class=\"grid grid-rows-[0fr] transition-all duration-500 ease-out group-[.open]:grid-rows-[1fr]\">\n                                <div class=\"overflow-hidden\">\n                                    <div class=\"dl-typo dl-typo--primary pb-7 pr-4 md:pr-8 lg:pr-24 opacity-0 transition-opacity duration-300 delay-100 group-[.open]:opacity-100\">\n                                        <p>Por lo general, no. Aunque firme una renuncia, su empleador no puede impedirle presentar un cargo ante la EEOC o ante la Divisi\u00f3n de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, ni participar en una investigaci\u00f3n gubernamental. Es posible que renuncie al derecho de recuperar dinero personalmente por esos reclamos, pero no al derecho de reportar.<\/p>\n<p>De igual forma, un acuerdo no puede impedirle reportar posibles violaciones de valores ante la <a href=\"https:\/\/www.sec.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEC<\/a> (la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores de EE. UU.). Si su acuerdo incluye lenguaje que parece prohibir estas comunicaciones, vale la pena se\u00f1alarlo antes de firmar.<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"dl-accordion group border-b last:border-b-0 border-green\/20\">\n                            <button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"dl-accordion__trigger w-full flex items-center justify-between gap-6 py-6 text-left font-secondary font-normal text-base_lg leading-snug text-green hover:lg:text-green-200 transition-all duration-300\">\n                                \u00bfSe Grava Mi Indemnizaci\u00f3n de Forma Distinta que el Sueldo Regular?                                <span aria-hidden=\"true\" class=\"shrink-0 font-primary text-xl font-light leading-none transition-transform duration-300 group-[.open]:rotate-45\">+<\/span>\n                            <\/button>\n                            <div class=\"grid grid-rows-[0fr] transition-all duration-500 ease-out group-[.open]:grid-rows-[1fr]\">\n                                <div class=\"overflow-hidden\">\n                                    <div class=\"dl-typo dl-typo--primary pb-7 pr-4 md:pr-8 lg:pr-24 opacity-0 transition-opacity duration-300 delay-100 group-[.open]:opacity-100\">\n                                        <p>La indemnizaci\u00f3n generalmente se trata como salario gravable sujeto a las mismas retenciones federales y estatales que su cheque de pago regular. Algunos acuerdos dividen los pagos en categor\u00edas, como salarios frente a da\u00f1os por un reclamo al que se renuncia, lo que puede afectar c\u00f3mo se reporta el pago. Un profesional de impuestos debe confirmar el tratamiento espec\u00edfico para su situaci\u00f3n, ya que esto queda fuera del asesoramiento legal.<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"dl-accordion group border-b last:border-b-0 border-green\/20\">\n                            <button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"dl-accordion__trigger w-full flex items-center justify-between gap-6 py-6 text-left font-secondary font-normal text-base_lg leading-snug text-green hover:lg:text-green-200 transition-all duration-300\">\n                                \u00bfPuede Mi Empleador Retirar una Oferta de Indemnizaci\u00f3n si Intento Negociar?                                <span aria-hidden=\"true\" class=\"shrink-0 font-primary text-xl font-light leading-none transition-transform duration-300 group-[.open]:rotate-45\">+<\/span>\n                            <\/button>\n                            <div class=\"grid grid-rows-[0fr] transition-all duration-500 ease-out group-[.open]:grid-rows-[1fr]\">\n                                <div class=\"overflow-hidden\">\n                                    <div class=\"dl-typo dl-typo--primary pb-7 pr-4 md:pr-8 lg:pr-24 opacity-0 transition-opacity duration-300 delay-100 group-[.open]:opacity-100\">\n                                        <p>S\u00ed, es posible. Por lo general, un empleador puede retirar una oferta de indemnizaci\u00f3n en cualquier momento antes de que usted la acepte, y contratar a un abogado para negociar a veces puede llevar a un empleador a retirar la oferta en lugar de mejorarla. Hablamos abiertamente de ese riesgo con cada cliente antes de comunicarnos con el empleador, para que usted pueda decidir si negociar le conviene.<\/p>\n<p>En muchos casos, los empleadores prefieren llegar a un acuerdo que empezar de nuevo, y cuando nosotros manejamos las negociaciones, trabajamos para mejorar sus t\u00e9rminos y mantener lo m\u00e1s bajo posible el riesgo de perder la oferta original.<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <div class=\"dl-accordion group border-b last:border-b-0 border-green\/20\">\n                            <button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" class=\"dl-accordion__trigger w-full flex items-center justify-between gap-6 py-6 text-left font-secondary font-normal text-base_lg leading-snug text-green hover:lg:text-green-200 transition-all duration-300\">\n                                \u00bfQu\u00e9 Pasa si Ya Firm\u00e9 Antes de Recibir Asesor\u00eda Legal?                                <span aria-hidden=\"true\" class=\"shrink-0 font-primary text-xl font-light leading-none transition-transform duration-300 group-[.open]:rotate-45\">+<\/span>\n                            <\/button>\n                            <div class=\"grid grid-rows-[0fr] transition-all duration-500 ease-out group-[.open]:grid-rows-[1fr]\">\n                                <div class=\"overflow-hidden\">\n                                    <div class=\"dl-typo dl-typo--primary pb-7 pr-4 md:pr-8 lg:pr-24 opacity-0 transition-opacity duration-300 delay-100 group-[.open]:opacity-100\">\n                                        <p>Dependiendo de los t\u00e9rminos y del tiempo transcurrido, es posible que todav\u00eda tenga un per\u00edodo de revocaci\u00f3n, ya que ciertos acuerdos de Nueva York exigen un per\u00edodo de siete d\u00edas para revocar despu\u00e9s de firmar. Una vez que esa ventana se cierra, deshacer un acuerdo firmado se vuelve mucho m\u00e1s dif\u00edcil, aunque no siempre es imposible, seg\u00fan c\u00f3mo se haya presentado el acuerdo. Contactar a un abogado lo antes posible despu\u00e9s de firmar le da la mejor oportunidad de entender sus opciones.<\/p>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n          <\/section>\n\n\n  <section  class=\"dl-block dl-block-raw-content pb-8 xl:pb-16\">\n    <div class=\"top-border [&#038;.top-border]:border-t [&#038;.top-border]:pt-8 [&#038;.top-border]:xl:pt-16 [&#038;.bottom-border]:border-b [&#038;.bottom-border]:pb-8 [&#038;.bottom-border]:xl:pb-16 border-green\/15\">\n\n      <div class=\"dl-typo--raw-content  \" data-inviewport-children=\"fade-in\">\n        <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contactenos_Antes_de_Renunciar_a_Su_Reclamo_por_Su_Paquete_de_Indemnizacion\"><\/span>Cont\u00e1ctenos Antes de Renunciar a Su Reclamo por Su Paquete de Indemnizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>Firmar un acuerdo de indemnizaci\u00f3n normalmente significa renunciar a su derecho a demandar a su empleador, y una vez que firma, esa decisi\u00f3n es muy dif\u00edcil de deshacer.<\/p><\/blockquote>\n<p>Si cree que su despido involucr\u00f3 discriminaci\u00f3n, represalias, acoso u otra violaci\u00f3n de la ley, su reclamo puede valer m\u00e1s que la indemnizaci\u00f3n que le han ofrecido.<\/p>\n<p>Dudani Law representa a empleados en todo Nueva York y Nueva Jersey en estos casos. Cuando aceptamos a un cliente, confirmamos que no haya firmado ya una renuncia general a reclamos, y hablamos abiertamente de lo que perseguir un reclamo puede significar para la oferta de indemnizaci\u00f3n que est\u00e1 sobre la mesa. <a href=\"\/es\/contact\">Comun\u00edquese directamente con nosotros<\/a> para hablar de lo que sucedi\u00f3 y de si tiene un reclamo que valga la pena perseguir.<\/p>\n      <\/div>\n\n              <div class=\"max-lg:text-center pt-8 md:pt-11\" data-inviewport=\"fade-in\">\n          <a href=\"#free-consultation\" class=\"dl-button dl-button--green dl-button--sm\" target=\"_self\" >Consulta Gratuita de su Caso<\/a>        <\/div>\n      \n    <\/div>\n\n    \n  <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfLe entregaron un acuerdo de indemnizaci\u00f3n? Conozca qu\u00e9 suelen incluir, las reglas de Nueva York sobre confidencialidad y no menosprecio, y c\u00f3mo funcionan la revisi\u00f3n y la negociaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1814,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-1813","practice-area","type-practice-area","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"mp_audit_last_summary":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.9 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Abogado de Acuerdos de Indemnizaci\u00f3n NYC | Dudani Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfLe entregaron un acuerdo de indemnizaci\u00f3n? Dudani Law revisa la renuncia y las cl\u00e1usulas restrictivas y negocia mejores t\u00e9rminos. Consulta gratuita.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acuerdo de indemnizaci\u00f3n por cese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfLe entregaron un acuerdo de indemnizaci\u00f3n? Dudani Law revisa la renuncia y las cl\u00e1usulas restrictivas y negocia mejores t\u00e9rminos. Consulta gratuita.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dudani Law\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T12:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dudanilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2826242737.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"668\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/\",\"name\":\"Abogado de Acuerdos de Indemnizaci\u00f3n NYC | Dudani Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/shutterstock_2826242737.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-09T12:29:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T12:55:27+00:00\",\"description\":\"\u00bfLe entregaron un acuerdo de indemnizaci\u00f3n? Dudani Law revisa la renuncia y las cl\u00e1usulas restrictivas y negocia mejores t\u00e9rminos. Consulta gratuita.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/shutterstock_2826242737.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/shutterstock_2826242737.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668,\"caption\":\"Woman in a striped blouse handing a folded white paper across a desk to a person whose hands are resting on the table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/severance-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Practice Areas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/legal-services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acuerdo de indemnizaci\u00f3n por cese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Dudani Law\",\"description\":\"NYC Employment Lawyer: $40M+ Recovered\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dudanilaw.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abogado de Acuerdos de Indemnizaci\u00f3n NYC | Dudani Law","description":"\u00bfLe entregaron un acuerdo de indemnizaci\u00f3n? Dudani Law revisa la renuncia y las cl\u00e1usulas restrictivas y negocia mejores t\u00e9rminos. Consulta gratuita.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acuerdo de indemnizaci\u00f3n por cese","og_description":"\u00bfLe entregaron un acuerdo de indemnizaci\u00f3n? Dudani Law revisa la renuncia y las cl\u00e1usulas restrictivas y negocia mejores t\u00e9rminos. Consulta gratuita.","og_url":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/","og_site_name":"Dudani Law","article_modified_time":"2026-11-09T12:55:27+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":668,"url":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2826242737.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/","url":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/","name":"Abogado de Acuerdos de Indemnizaci\u00f3n NYC | Dudani Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2826242737.jpg","datePublished":"2026-11-09T12:29:20+00:00","dateModified":"2026-11-09T12:55:27+00:00","description":"\u00bfLe entregaron un acuerdo de indemnizaci\u00f3n? Dudani Law revisa la renuncia y las cl\u00e1usulas restrictivas y negocia mejores t\u00e9rminos. Consulta gratuita.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2826242737.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shutterstock_2826242737.jpg","width":1000,"height":668,"caption":"Woman in a striped blouse handing a folded white paper across a desk to a person whose hands are resting on the table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/severance-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Practice Areas","item":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/legal-services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acuerdo de indemnizaci\u00f3n por cese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/","name":"Dudani Law","description":"NYC Employment Lawyer: $40M+ Recovered","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/practice-area\/1813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/practice-area"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/practice-area"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/practice-area\/1813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1821,"href":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/practice-area\/1813\/revisions\/1821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dudanilaw.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}